Sanatatea lui Hiro continua sa se deterioreze atunci cand pelaca intr-o misiune pentru a opri un coleg sa se sinucida. Ando reuseste sal convinga pe Hiro sa-i spuna surorii lui de problema pe care o are. Intre timp, Tracy continua sa-si caute un scop in viata si incearca sa invete sa-si controleze puterile. Ea se reintoarce la vechea slujba, consultant politic, dar renunta cand isi readuce aminte cat de grea e slujba. Nathan-Sylar se afla pe o cale de redescoperire, iar Angela il ajuta sa-si recapete amintirile.
