EP 6.12 Moving the Chains

House si echipa se grabesc sa trateze vedeta echipe de fotbal al unui colegiu, pentru ca intreagul lui viitor depinde daca o sa joace in meciul urmator cand vin cautatorii de talente special pentru el. Dar pacientul simte si traieste mai multe simpotime noi care il pun in incurcatura pe briliantul doctor. Intre timp, fratele lui Foreman, Marcus ii face o vizita surpriza la spital.