EP 3.01 It Hurts Me Too

În căutarea lui Bill, Sookie se indreapta spre Jackson, Mississippi în compania lui Alcide, un vârcolac garda de corp alocata de Eric să o protejeze. Jason este distras de la examenele de poliţie . Bud ajunge la capătul puterilor sale si Arlene vine cu u stiri neaşteptate. Farmecele lui Franklin asupra lui au efect Tara, Eric ii face un cadou lui Lafayette. Bântuit de viziuni din trecutul său, Bill face o actiune surprinzătore.